About z.tou.gg
z.tou.gg is a Chinese learning app for Uzbek, Russian and English speakers: an HSK course, practice with spaced repetition, a dictionary of 123,000+ words, 8,500+ native-speaker recordings and stroke-order writing. It is free, runs in the browser and installs on a phone as an app.
Updated:
Who makes it
z.tou.gg is made in Tashkent by Maqsudjon Polatov and is one of the tou.gg projects. For class homework there is a separate app: zh.tou.gg.
Sources and licences
The app is built on open data:
- CC-CEDICT — dictionary and English meanings (CC BY-SA 4.0)
- audio-cmn — Yue Tan, Chen Wang — native-speaker recordings (CC BY-SA 3.0)
- Make Me a Hanzi — character parts and strokes (Arphic PL / LGPL)
- Hanzi Writer — stroke-order animation (MIT)
- Tatoeba — example sentences (CC BY 2.0 FR)
- complete-hsk-vocabulary — HSK word lists (MIT)
- Nunito — typeface (SIL OFL 1.1)
Uzbek and Russian meanings were prepared with AI and are being checked step by step, so some may be wrong. If you find a mistake, please tell us.
Contact
For mistakes, suggestions or partnerships:
- Telegram: @toudotgg
- Email: polatovmaqsudjon1@gmail.com