大海捞针大海撈針

dà hǎi lāo zhēn

Значение

lit. to fish a needle from the sea; to find a needle in a haystack (idiom)

Учить в приложении → Писать по чертам

Иероглифы

大dàbig, great, vast, high, deep一人海hǎisea, ocean; maritime氵每捞lāoto dredge up; to fish for; to scoop out of the water扌劳针zhēnneedle, pin, tack; acupuncture钅十

Примеры

这好比大海捞针。

zhè hǎo bǐ dà hǎi lāo zhēn。

It is like looking for a needle in a haystack.