端起碗吃肉，放下筷子骂娘 端起碗吃肉，放下筷子罵娘
duān qǐ wǎn chī ròu , fàng xià kuài zi mà niáng
释义
lit. to eat meat from one's bowl, then put down one's chopsticks and scold one's mother (idiom); fig. to complain despite being privileged; to be ungrateful for what one has been given
汉字
端duānend, extreme; head; beginning立耑起qǐto begin, to initiate; to rise, to stand up走己碗wǎnbowl, small dish石宛吃chīto eat; to drink; to suffer, to endure, to bear口乞肉ròumeat; flesh冂仌放fàngto release, to liberate, to free方攵下xiàbelow, underneath; inferior; to bring down; next一卜筷kuàichopsticks⺮快子zison, child; seed, egg; fruit; small thing了一骂màto accuse, to blame, to curse, to scold口口马娘niángmother; young girl; woman; wife女良