Les règles de l’ordre des traits des caractères chinois
Chaque caractère chinois s’écrit dans un ordre de traits fixe. Quelques règles couvrent la plupart des caractères ; apprenez-les une fois et chaque nouveau caractère devient plus facile à écrire.
Mis à jour:
Pourquoi l’ordre des traits compte
- Votre écriture reste lisible et équilibrée.
- Vous écrivez plus vite, car chaque trait mène au suivant.
- Vous retenez mieux les caractères : l’ordre fait partie de la mémoire.
- La saisie manuscrite sur téléphone fonctionne mieux avec l’ordre standard.
Les règles de base
Touchez un exemple pour le voir s’écrire, trait par trait :
| Règle | Exemples |
|---|---|
| 1. L’horizontal avant le vertical | 十 |
| 2. De haut en bas | 三 |
| 3. De gauche à droite | 川 |
| 4. Le trait vers la gauche avant le trait vers la droite | 人 八 |
| 5. Le centre avant les deux côtés | 小 水 |
| 6. L’extérieur avant l’intérieur | 月 同 |
| 7. On remplit l’intérieur, puis on ferme le cadre | 日 国 |
| 8. Le point en haut à droite ou à l’intérieur vient en dernier | 玉 犬 |
| 9. 辶 et 廴 en bas à gauche s’écrivent en dernier | 这 进 |
Les règles se contredisent parfois, et certains caractères font exception : dans 火, les deux petits traits viennent avant ceux du milieu. En cas de doute, regardez l’animation du caractère.
Comment s’entraîner
- Ouvrez n’importe quel caractère dans Écriture et regardez ses traits un par un.
- Repassez les traits gris, puis écrivez le caractère de mémoire — l’appli vérifie chaque trait.
- Commencez par les caractères des mots que vous apprenez : ils apparaissent tout seuls dans l’onglet Écriture.
À lire aussi : Les tons du chinois.