Тоны китайского языка: четыре тона и нейтральный
В китайском один и тот же слог может значить разное в зависимости от высоты голоса. Вот четыре тона, нейтральный тон и три изменения тона, которые встретятся уже в первую неделю.
Обновлено:
Один слог — пять значений
Классический пример — слог ma:
| Слово | Пиньинь | Тон | Значение |
|---|---|---|---|
| 妈 | mā | 1 — высокий ровный | мама |
| 麻 | má | 2 — восходящий | конопля; онемевший |
| 马 | mǎ | 3 — низкий, с провалом | лошадь |
| 骂 | mà | 4 — нисходящий | ругать |
| 吗 | ma | нейтральный — короткий и лёгкий | вопросительная частица |
Как читать знаки тонов
- 1-й тон (ā) высокий и ровный, будто тянете одну ноту.
- 2-й тон (á) поднимается, как удивлённое «а?».
- 3-й тон (ǎ) низкий; отдельно произносится с провалом и подъёмом.
- 4-й тон (à) резко падает, как решительное «нет!».
- Нейтральный тон (a, без знака) короткий и лёгкий, как второй слог в 妈妈 māma.
В словарях и на клавиатурах тоны часто пишут цифрами: ma1, ma2, ma3, ma4, ma5. В z.tou.gg можно искать как угодно — «ni3hao3», «nǐ hǎo» или просто «ni hao».
Три изменения тона, которые нужно знать
- Два третьих тона подряд: первый становится вторым. 你好 пишется nǐ hǎo, а произносится ní hǎo.
- 不 bù перед четвёртым тоном становится bú: 不是 bú shì, 不要 bú yào.
- 一 yī перед четвёртым тоном становится yí (一个 yí gè), а перед остальными — yì (一天 yì tiān). При счёте и в конце слова остаётся yī.
В словарях пишут исходные тоны; изменения вы делаете, когда говорите.
Как учить тоны
- Учите каждое слово с тоном с первого дня: исправить неправильный тон потом гораздо труднее.
- Слушайте носителей: 8 500+ слов в z.tou.gg записаны носителями языка.
- Используйте цвет: в приложении 1-й тон красный, 2-й оранжевый, 3-й зелёный, 4-й синий, нейтральный серый.
- Тренируйтесь на вопросах на слух: услышьте слово и выберите его иероглифы.
Дальше: правила порядка черт и план на первые 30 дней.